LINK DOWNLOAD NHẠC SINH HOẠT
LỜI HÁT CỦA MỘT SỐ BÀI NHẠC SINH HOẠT
MỘT MẸ TRĂM CON
Lời 1 :
Anh em ta cùng mẹ cha , nhớ chuyện cũ trong tích xưa , khi thế gian còn mù mờ ( láy ) .
Xưa khi xưa , mẹ đẻ ra trăm cái trứng sinh lủ con , trăm đứa con cùng một dòng ( láy )
Năm mươi con vượt đồi non phá rừng núi , khai rẫy nương , xây đấp buôn làm nhà sàn ( láy ) .
Năm mươi con dọc Trường Sơn đi xứ Bắc , đi xứ Nam xây núi sông lập ruộng đồng ( láy )
Lời 2 :
Hôm nay đây rừng gặp mây , lá gặp núi , ta tới đây tay nắm tay , mình gặp mình ( láy ) .
Vui ca lên Thượng và Kinh , người trong nước , anh với em , em với anh cùng họ hàng ( láy ) .
Khua chiêng lên , đập cồng lên , tiếng cồng đánh , qua mái tranh , qua mái tre vào rừng già ( láy ) .
Cho con hua , khỉ già nua , cho ma quái , cho lũ nai ngơ ngác say vì nhạc cồng ( láy ) .
------------------------------------------------------------------------------------------------
TIẾNG TRỐNG CAO NGUYÊN
Rừng xanh lên bao sức sống ( ú u ú u ) . Ngàn cây xôn xao đón hương nồng của vừng Thái dương hồng bừng lên trời đông .
Cỏ cây vươn vai lên tiêng ( ú u ú u ) . Cùng bao chim chóc tưng bừng đầy sau giấc đêm dài triền miên , triền miên . ( 2 lần )
Nhà ai lam khói trong sương mai . Ngọt ngào hương tre nứa , trong rừng thưa . Có dăm đôi chim thơ , líu lo trao duyên mơ trong hơi gói đưa xa về dật dờ tình chan chứa .
Gió vi vu vi vu , suối xa êm như ru như ru lá khô xuôi dòng ngù ngờ ngù ngờ xuôi về đâu ?
Bình minh xuyên qua khe núi ( ú u ú u ) . Nguồn vui theo tia nắng đây rồi đem hơi ấm cho đời trẻ như đôi mươi .
Và thiên nhiên như đổi mới ( ú u ú u ) . Rừng xanh vươn cau ngát hương , đời mênh mang khắp một trời ngàn lời đẹp tươi .
GIỮ CHẶT MỐI DÂY
Chúng ta hôm nay hiệp vầy , cùng nhau nắm tay . Nét thương yêu nhau tỏ bầy , giữ chặt mối dây . Sông núi không ngăn tình thương , mưa gió không lay cang trường .Chúng ta hôm nay hiệp vầy . Giữ chặt mối dây .
Dẫu khi xa xôi đường dài , lòng ta chớ phai . Sớm khuya không quên điều này .Giữ chặt mối dây .Tâm trí ta chung cùng nhau . Thanh khí ta luôn tương cầu .Chúng ta hôm nay hiệp vầy . Giữ chặt mối dây .
--------------------------------------------------------------------
MUỐN NÊN NGƯỜI CƯỜNG TRÁNG
Muốn nên người cường tráng đời nay , muốn nên người phải tiến lên hoài , phải hiệp lực , phải vững lòng bền chí dày công .Nhớ luôn luôn lời hứa luật chung .
Phải biết ái nhân như ái thân , phải biết vui tươi khi khó khăn mong chúng ta hãy tự tu thân mình , rồi bao nhiêu việc khó đều xong
--------------------------------------------------------------------
LÊN ĐÀNG
Nào anh em ta cùng nhau xông pha lên đàng, kiếm nguồn tươi sáng. Ta nguyện đồng lòng điểm tô non sông, từ nay ra sức anh tài. Đoàn ta chen vai nề chi chông gai lên đàng. Ta người Việt Nam . Nhìn tương lai huy hoàng đoàn ta bước lên đàng cùng hiên ngang hát vang.
Nhìn non sông ta trời mây bao la muôn đời , tâm hồn phơi phới. Mau nhìn hoàn cầu khá trông năm châu, cùng nhau tung chí anh hào. Đoàn ta đi mau lòng trai không nao. Lên đàng! Ta người Việt Nam . Nhìn non sông tưng bừng đoàn ta hát vang lừng. Nào tung bay chí trai!
--------------------------------------------------------------------
THI ĐUA
Đoàn sinh thi đua ra sức , vui đùa cùng nhau đẹp bước
Nào ta thi đua hăng háy , chúng ta thách nhau tưng bừng
Anh thắt dây lẹ tay thì tôi cắm lều có chậm nào
Anh bó băng thiệt tài thì tôi xem nhạc biết đàn
Anh sắp thi chuyên môn thì tôi sắp rành đánh morse
Anh sắp qua hạng nhì thì tôi sắp rời tân sinh
--------------------------------------------------------------------
BẠCH ĐẰNG GIANG
Đây Bạch Đằng Giang sông hùng dũng của nồi giống Tiên rồng , giống Lạc Hồng Nam - Bắc - Trung . Trên trời cao muôn sắc đau chen bóng ô . Dưới đáy dòng nước ánh sáng vấn vơ nhấp nhô . Hàng cây cao soi bóng , gió cuốn muôn ngàn lau , hồn ai đang phảng phất trong gió cảm xiết bao .
Mây nước thiêng liêng còn ghi chép rành , thời liệt oanh của bao người xưa trung chánh . Vì yêu quốc gia vui lòng hiến thân . Liều mình ra tay tuốt gươm bao lần
Dòng nước trắng xóa dưới trời quang đáng từ xưa nêu cao tấm gương anh hùng . Dù có sấm sét bảo bùng mưa nắng Đằng Giang vẫn sáng để cho mồi giống soi chung
-----------------------------------------------------------------------------------
BÓNG CỜ LAU
Ta cùng nhau đi , thăm nơi hùng xưa , oai linh đứng mau đời giữa nơi sông cùng núi .
Và sân đá tường rêu dãi gan sương cùng mưa .
Ngàn bông lau reo đưa theo chiều gió phất phới hay bóng cờ năm xưa còn đâu đây .
Kìa bao tiếng trâu xa còn vọng trong khói mờ dè chừng như tiếng loa trong rừng cây .
Hoa Lư ơi ! . Non lau còn trong sương gió .Đến muôn đời mà không dứt lời ca .
Với tiếng gió Hoa Lư ơi ! . Với tiếng gió Hoa Lư ơi !
Muôn năm còn trong sương gió .
Đứng oai hùng cùng với nước nhà .
-----------------------------------------------------------------------------------
HỘI NGHỊ DIÊN HỒNG
Toàn dân nghe chăng ? Sơn hà nguy biến ! hận thù đằng đằng , biên thùy rung chuyển . Tuông giày non son rền vang tiếng vó câu , gây oán nghìn thu .
Toàn dân Tiên Long , Sơn hà nguy biến ! hận thù đằng đằng nên hòa hay chiến ? Diên Hồng tâu lên cùng Minh Đế báo ân , hỡi đầu tứ dân .
Kìa vừng hồng tràn lan trên đỉnh núi . Ôi Thăng Long khói kinh kỳ phơi phới . Loa vang vang chiếu loan truyền bốn phương . Theo gió bay khắp miền sống núi , réo đòi . Lòng dân Lạc Hồng nhìn non nước yêu quê hương . Giống anh hùng nâng cao chí lớn , giống anh hùng đua sức tráng cường . Ta lên đường lòng mau tâu đến long nhan . Giòng Lạc Hồng xin thề liều thân , liều thân . Đường còn dài , hồn vướng trên quan tài . Xa xa trông án mây đầu non đoài ( hm . . . hm . . . )
Trông quân Nguyên tàn phá non sông nhà . Đoạt thành trì toan xéo dày lăng miếu . Nhìn bao quân Thoát lấn xâm tràn nước ta . Ôi sông núi nhà rền tiếng muôn dân kêu la .
Trước nhục nước nên hòa hay nên chiến ? Quyết chiến !
Trước nhục nước nên hòa hay nên chiến ? Quyết chiến ! Quyết chiến luôn ! cứu nước nhà , nối chí dân hùng anh .
Thế nước yếu lấy gì lo chiến tranh ? Hy sinh !
Thế nước yếu lấy gì lo chiến tranh ? Hy sinh thề liều thân cho sông núi . Muôn năm lừng uy .
ANH EM TA VỀ
Anh em ta về cùng nhau ta sum họp này , một - hai - ba - bốn - năm .Anh em ta về cùng nhau ta quây quần này , năm - bốn - ba - hai - một .
Một đều chân bước nhé . Hai quay nhìn nhau đi . Ba cằm tay chắc nhé , không muốn ai chia lìa . bốn nhớ rằng chúng ta bốn bể anh em một nhà . Năm nhớ mãi tình mình trong câu ca .
------------------------------------------------------------------
CÀNG ĐÔNG CÀNG VUI NHIỀU
Càng đông chúng ta càng vui nhiều , càng đông lại được thú nhiều . Càng đông chúng ta càng vui nhiều , càng đông lại mạnh nhiều
Nhiều đi họp được biết nhiều , nhiều đi trại được thú nhiều , nhiều đi được lợi nhiều
------------------------------------------------------------------
CHÚ NÓ KHÔNG BIẾT CƯỜI
Chú nó không biết đùa , ôi trông cù lần chưa . Chú nó không biết chơi , ôi trông thật dở hơi . Chú nó hãy nghe tôi cứ chơi cứ đùa mới thật là vua . Ngài luôn luôn nói đùa ( láy )
Chú nó không biết cười , ôi gương mặt đười ươi . Chú nó không biết la , ôi môi miệng thừa dư . Chú nó hãy nghe tôi cứ la cứ cười mới thật là vui . Người luôn luôn thích cười ( láy )
Chú nó không thích làm , chao ôi đời dở dang . Chú nó không biết mê , chao ôi đời bỏ đi . Chú nó hãy nghe tôi cứ mê cứ làm mới thật là hay. Đời ta đâu có dài ( láy )
------------------------------------------------------------------
CÒI HỌP ĐOÀN
Anh em chúng mình cùng nhau tới đây mà hát xướng . Nghe tiếng còi cùng nhau tới học mà chơi .
Còn chần chờ gì nào , ta cùng nhau ca hát
Còn chấn chờ gì nào , ta cùng nhau hát ca
------------------------------------------------------------------
CÙNG QUÂY QUẦN
Cùng quây quần ta vui vui vui
Ta hát với nhau chơi chơi chơi
Rồi lên tiếng reo cười cười cười
Làm vui thú bao người người người
------------------------------------------------------------------
GẶP ANH EM BIẾT RỒI
Gặp anh em biết liền , anh ơi anh , anh thật là hiền . Gặp anh em biết liền , anh ơi anh , anh cười thật duyên
Cười lên , ới hởi a cười hiền , cười lên ới hởi a cười duyên .
Cho em xin biết đi , đừng có dấu em làm chi
Cho em xin biết đi , đừng có dấu em làm gì
------------------------------------------------------------------
GIÂY PHÚT CHIA LY
Rời tay giây chia ly , bạn ơi vui lên đi , bạn hởi ! .
Vui đi , gian khó ta không nề , ghi nhớ nhau muôn đời .
Từ đây , cách xa
------------------------------------------------------------------
GIỮ CHẶT MỐI DÂY
Chúng ta hôm nay hiệp vầy , cùng nhau nắm tay . Nét thương yêu tỏ bầy , giữ chặt mối dây . Sông núi không ngăn tình thương , mưa gió không lay can trường . Chúng ta hôm nay hiệp vầy , giữ chặt mối dây.
Chúng ta hôm nay hiệp vầy , cùng nhau nắm tay . Nét thương yêu tỏ bầy , giữ chặt mối dây . .Tâm trí ta chung cùng nhau . Thanh khí ta luôn tương cầu .Chúng ta hôm nay hiệp vầy , giữ chặt mối dây.
------------------------------------------------------------------
GỒ GHÊ
Gồ ghê ! Gồ ghê ! Gồ ghê ! ( vỗ tay ) Khen anh Hai một cai bà con ơi ! ( vỗ tay )
Gồ ghê ! Gồ ghê ! Gồ ghê ! ( vỗ tay ) . Hãy vỗ tay khen anh hai tràng ( vỗ tay )
------------------------------------------------------------------
GỌI LỬA
Ta đốt to cho bùng lên sáng, đốt to cho bùng lên sáng, đốt to cho bùng lên sáng , sáng lên . Mau các anh em cùng nhau tới , chóng nhanh các đoàn sinh nhé! các anh đang chờ chúng ta , ngoài kia .
------------------------------------------------------------------
HÁT TO HÁT NHỎ
Ta hát to hát nhỏ nhò nhỏ , rồi mình ngồi kể chuyện cho nhau nghe . Ô ố ô . Ô ố ô . Ta vui ca hát , hát cho vui đời ta
------------------------------------------------------------------
HAY LÀ HAY QUÁ
Hay là hay quá , hay là hay ghê . Hay không chỗ nào chê hêt .Hay là hay quá , hay là hay ghê , hay không chê chỗ nào
------------------------------------------------------------------
HAY QUÁ , HAY QUÁ LÀ HAY
Hay quá ! hay quá ! là hay ! Xin thưởng cho tràng pháo tay ( vỗ tay ) . Hay quá ! hay quá ! là hay ! xin thưởng một nụ cười ( ha ha ha )
------------------------------------------------------------------
HOAN HÔ
Hoan hô ! hoan hô ! chúng ta cùng ca . À a á chúng tôi phục anh rất nhiều rồi . À a á chúng tôi phục anh rất nhiều
------------------------------------------------------------------
HOAN HÔ ANH NÀY MỘT CÁI
Hoan hô anh này một cái ,
hoan hô anh này.
Nào chúng mình hoan hô ,
nào chúng mình hoan hô ,
nào ta hoan hô
------------------------------------------------------------------
HÒ LEO NÚI
Lời 1 :
Vượt đồi vượt nương ( dô ) . Đi qua rừng hoang ( dô ) . Hò đều hò vang ( dô ) . Men suối băng ngàn ( dô ) . Sương rơi mênh mang ( dô ) . Lắp che cây cành ( dô ) Líu lo kêu đàn
ĐK :
Nào cùng leo ( láy ) , qua đồi núi cao ( láy ) . Bao nhiêu gai góc đời đang giơ tay đón mời , mời đoàn ta đi tới .
Vượt rừng sâu ( láy ) , lên đỉnh núi cao ( láy ) trông bao la khắp trời , anh em ta hát cười , đời tự do thắm tươi .
Lời 2 :
Vượt đèo cùng leo ( ớ dô ) . Anh em hò reo ( ớ dô ) . Rừng tràm hòa theo ( ớ dô ) . Tiếng hát lên đèo ( ớ dô ) . Chân đi cheo leo ( ớ dô ) . Sống trong hiểm nghèo ( ớ dô ) . Gương xanh trong veo ( ớ dô ) Vẫn trôi yêu kiều .
Lời 3 :
Vượt ngoài rừng hoang ( dô ờ dô ) . Đi lên đỉnh non ( dô ờ dô ) . Đường về bản thôn ( dô ờ dô ) . Suối dốc chân dồn ( dô ờ dô ) . Vun ngô trong nương ( dô ờ dô ) . hát vui cô Mường ( dô ờ dô ) . Tay ôm cơm lam ( dô ờ dô ) . Biếu anh lên đường .
------------------------------------------------------------------
KÌA NHÌN XEM
Kìa nhìn xem xa kia có cái con chi to ghê , trông xa lớn hơn xe hơi , đang lăn bánh xe đi chơi .
À thì ra con voi , như vậy mà cứ nghỉ ngợi hoài . Đằng sau nó đeo một cái đuôi , và một cái vòi trên đầu
------------------------------------------------------------------
LỬA TÀN
Màn đêm buông rơi theo ánh lửa dần tàn. Tình anh em ta theo ánh lửa tràn lan. Tim ta đây còn khắc ghi bao nỗi ân tình mặn nồng. Dù đêm nay tan, nhưng lửa thiêng còn cháy trong lòng mọi người. Biệt ly muôn nơi ta nguyện lửa thiêng rải rác khắp chốn. Mong sao cho ngọn lửa thiêng cháy lên trong lòng người
------------------------------------------------------------------
LÚC THÚ VUI NÀY
Lúc thú vui này lòng còn quyến luyến anh em chúng mình. Lúc thú vui này lòng mình những muốn anh em thắm tình.
ĐK: Rời tay nhau nhớ lâu nhè, tình anh em chớ quên nhé! Lòng anh em nhớ nhau tuy xa mà hóa ra gần.
Quyến luyến nhau là tình mình đối với anh em ở Đoàn. Quyến luyến nhau là tình mình đối với anh em các đoàn.
------------------------------------------------------------------
MỪNG ANH MỚI ĐẾN
Mừng anh mừng anh mới đến, đến đây ghé thăm chốn này. Lòng tôi hân hoan vui say khi thấy anh cười thật tươi.
Oâi ! ối ! trời ! trời ơi ! mặt anh giống như mặt trời, lòng tôi hân hoan vui say khi trông thấy anh cười thật tươi.
------------------------------------------------------------------
MỪNG NGÀY GẶP NHAU
Mừng ngày gặp nhau chúng ta cùng nắm tay nhau . Nắm nắm tay nhau kết tình thân ái từ đây, kết tình thân ái từ đây .
Từ đây chúng mình đắp xây . Đắp xây con đường yêu nước , anh em chúng mình đi trước . Mừng ngày gặp nhau
------------------------------------------------------------------
NÀO VỀ ĐÂY
Nào về đây là họp mặt cùng nhau , cuộc đời vui thú có lúc này thảnh thới , anh với em ta cùng sống vui trọn đời , rồi mai này chúng ta lại gặp nhau .
------------------------------------------------------------------
NGÀY DẦN TÀN
Ngày dần tiêu tan đứng vòng quanh đây , cùng nắm tay ta nhắc nhau lời
Đường đời tuy xa , gắng bền tâm lo mục đích chung giúp ích cho đời .
Rồi ngày mai nhìn bóng dáng nơi này , lòng hứa với nhau rằng sắp sẵn luôn , bền chặt tình thương , đồng lòng hứa với nhau rằng : Ta chớ quên giúp ích cho đời .
------------------------------------------------------------------
NHẢY LỬA
Anh em ta mau cố chất cây khô vào đây đốt chung. Đêm khuya nghe tiếng tí tách cây khô nổ vang giữa rừng. Dang tay nhau đứng vòng quanh lửa hồng trong khói xanh gió đưa bốc cao. Cùng cầm tay hát vang lừng ta chúc lửa thiêng sáng soi xua tan bóng đêm. Anh em ta đùa vui ca hát. Hát cho đời vui vui thật vui.
Anh em ơi, hãy lắng tai nghe ngàn muôn tiếng vang. Trong đêm khuya, trong ánh khói đêm tối rừng cây gió rào. Lên cho cao ngất cùng cao sáng, to lửa lên ngùn ngùn ngất cao. Cùng cao ngất cùng cao sáng, to lửa lên cao to lửa lên. Lên cho cao, cao càng cao vút, bốc lên nào cao cao thật cao.
------------------------------------------------------------------
NÌ NÌ CHAO HÁ
Nì nì chao há , nào chí chi . Gió đưa cành đào , nhìn thấy lá rơi bờ ao . Nào tin ta về , ta chào nú chí . Xin cái xin là hù , là hây . Này gió ơi dừng chân . Nhìn thấy nóù rơi đau lòng tuổi xanh
------------------------------------------------------------------
NỤ CƯỜI HỒNG
Nụ cười hồng ta trao nhau như khúc hát cho bao lời thiết tha. Nụ cười hồng ta trao nhau như ánh sáng muôn ngàn vì sao. Trên môi như hoa tươi nở từng ngày trong những yêu thương. Trên môi hoa xinh xinh nụ cười hồng mãi mãi trao nhau.
------------------------------------------------------------------
QUANH ANH LỬA HỒNG
Trong đêm thâu quanh ánh lửa hồng dưới ngàn cây xanh lá . Anh em ta quây quần chốn này , cất cao muôn lời ca .
Đêm hôm nay , ta nắm tay nhau , ta hát cho quên sầu . Mai ra đi không chút vấn vương chiến trường kia tranh đấu .
Là tài trai , chí bốn phương , một lòng quyết lên đường . Lửa bùng lên tí tach reo , dương nổi muôn căm hờn . Đoàn ta vì sông núi , dẹp bao đời tăm tối . Tiến bước lên , chiên đấu cho nước Việt bừng sáng muôn đời .
------------------------------------------------------------------
TA CA TA HÁT
Tang tang tang tình tang tính ta ca, ta hát vang lên. Hát lên cho đời tươi thắm, hát lên cho quên nhọc nhằn. Cùng nhau ta ca hát lên, cho át tiếng chim trong rừng, cho tiếng suối reo phải ngừng, cho rừng xanh đón chờ ta, la la la!
------------------------------------------------------------------
TÀN LỬA
Đêm đã dần dần buông xuống chúng ta ngồi quây quần lửa hồng soi sáng.
Đêm đã dần dần buông xuống chúng ta ngồi quây quần lửa hồng soi lòng .
( Số lần tùy ý )
------------------------------------------------------------------
TÔI KHOÁI CÔ NÀY
Tôi khoái cô này không phải vì đôi măt sáng , không phải dáng thiên nga hay điệu đi thướt tha yêu kiều .
Nói nhỏ mà nghe , răng cô chỉ vài ba cái , nhìn mặt cô mỗi khi cô cười , hàm răng sún dzuyên ôi là dzuyên
------------------------------------------------------------------
VUI CA LÊN NÀO
Vui ca lên nào , vui ca lên nào , vui ca lên chúng ta cùng ca . Ca nào , ca nào , ta hát cho to và hay . Ca nào , ca nào , ta hát cho to và hay . Vui ca lên nào , vui ca lên nào , vui ca lên đời ta sung sướng .
------------------------------------------------------------------
VUI HỌP ĐOÀN
Vui họp đoàn cùng nhau chung sức kết đoàn . Ta vui hát , vui hát câu ca họp đoàn .
Vui họp đoàn cùng nhau chung sức kết đoàn , cùng đồng tâm đắp xây ngày mai
------------------------------------------------------------------
ZÙM MAM BO
Zùm măm bô a , la , lá măm bô . Zùm măm bô a , la , lá măm bô . Zum a , la , lá , lá zum . Zum a , la , lá , lá zum . Zum á zum . I , A , I , Ô zùm à là zum , Zum à là zum
CLEMENTINE
1/ Nơi hang sâu đầy - Trên non cao này - Mỏ vàng ấy có dân di cư - Và trong đám đó - có một gia đình - Đẻ gái xinh là Clementine...
ĐK :
Ôi em yêu kiều - Ôi em yêu kiều ! Người yêu mến , hỡi Clementine ! Em đã khuất núi - Em đã qua đời - Buồn gớm ghê rồi !
Clementine !
. . . . .
2/ Trông em huy hoàng - Như tiên trên trần - Làn tóc sáng với đôi chân... to ! - Giầy cao, ống mới ôm cổ chân dài - Giầy rất oai của Clementine .
. . . . .
3 /Ra nơi sông đầy - Em đi chăn bầy - Bầy gia súc, sáng sớm em đi - Rồi em vấp ngã, chân nặng đôi giầy - Chìm xuống sông rồi Clementine .
. . . . .
4/ Trôi trên sông đầy - Trôi trên sông dài - Nhìn lớp sóng, sóng cuốn em trôi - Này em hỡi hỡi, không tập bơi lội - Đành mất em rồi Clementine .
. . . . . .
5/ Khi hoa trong vườn - Khi bông hoa hường - Nở to tướng cuốn dưới gác chuông - Tôi tin chắc chắn hoa được vun trồng - Bởi nắm xương nàng Clementine .
ENGLISH
1/ In a cavern - In a canyon - Excavating for a mine - Lived a miner forty-niner - And his daughter, Clementine -
ĐK :
Oh, my darling - Oh, my darling - Oh, my darling Clementine - You are lost and gone forever - Dreadful sorry, Clementine
2/ Light she was - And like a fairy - And her shoes were number nine - Herring boxes without topses - Sandals were for Clementine
3/ Drove she ducklings to the water - Ev’ry morning just at nine - Hit her foot against a splinter - Fell into the foaming brine
4/ Saw her lips above the water - Blowing bubbes , mighty fine - Butalast I was noswimmer - So I lost my Clementine
-------------------------------------------------------------------------------
AlOUETTE
Alouette, gentille alouette, Alouette je te plumerai. Je te plumerai la tête (2) , Et la tête (2) , Alouette (2) , Oh - Oh - Oh - Oh - Oh
Alouette, gentille alouette, Alouette je te plumerai. Je te plumerai le bec (2) . Et le bec (2) , Et la tête (2) , Alouette (2) Oh - Oh - Oh - Oh - Oh
Alouette, gentille alouette , Alouette je te plumerai . Je te plumerai les yeux (2) . Et les yeux (2) . Et le bec (2) . Et la tête (2) . Alouette (2) . Ah - Ah - Ah - Ah - Ah
Etc… : le cou, les ailes, les pattes, la queue, le dos.
-------------------------------------------------------------------------------
FRÈRE JACQUE ( Kìa Con Bướm Vàng )
Frère Jacques (2 ) . Dormez-vous (2 ) . Sonnez les matines (2 ) . Ding, dang, dong (2 )
-------------------------------------------------------------------------------
AU CLAIR DE LA LUNE
Au clair de la lune . Mon ami Pierrot . Prête-moi ta plume . Pour écrire un mot .
Ma chandelle est morte . Je n’ai plus de feu . Ouvre-moi ta porte . Pour l’amour de Dieu.
Au clair de la lune . Pierrot répondit . Je n’ai pas de plume . Je suis dans mon lit . Va chez la voisine
-------------------------------------------------------------------------------
SUR LE PONT D' AVIGNON
Sur le pont d’Avignon . On y danse, on y danse . Sur le pont d’Avignon . On y danse tous en rond.
Les belles dames font comme ça . Et puis encore comme ça . (refrain)
Les beaux messieurs font comme ça . Et puis encore comme ça . (refrain)
Les cordonniers font comme ça . Et puis encore comme ça . (refrain)
Les blanchisseuses font comme ça . Et puis encore comme ça . (refrain)
-------------------------------------------------------------------------------
SAVEZ - VOUS PLANTER LES CHOUX
Savez-vous planter les choux . À la mode, à la mode . Savez-vous planter les choux . À la mode de chez-nous.
On les plante avec le pied . À la mode, à la mode . On les plante avec le pied . À la mode de chez-nous.
On les plante avec la main . À la mode, à la mode . On les plante avec la main . À la mode de chez-nous.
(On continue avec d’autres parties du corps)
-------------------------------------------------------------------------------
IF YOU'RE HAPPY AND YOU KNOW IT .....
Video clip : http://www.mediafire.com/?j9b4mqdddny
If you're happy and you know it clap your hands . If you're happy and you know it clap your hands . If you're happy and you know it and you really want to show it . If you're happy and you know it clap your hands
If you're happy and you know it stamp your feet . If you're happy and you know it stamp your feet . If you're happy and you know it and you really want to show it . If you're happy and you know it stamp your feet.
If you're happy and you know it nod your head . If you're happy and you know it nod your head . If you're happy and you know it and you really want to show it . If you're happy and you know it nod your head .
If you're happy and you know it say ha ha . If you're happy and you know it say ha ha . If you're happy and you know it and you really want to show it . If you're happy and you know it say ha ha.
TIẾNG NHẬT
Shiawase nara te o tatakoo , shiawase nara te o tatakoo , shiawase nara taido de shimeso yo , hora minna de te o tatakoo .
Shiawase nara ashi narasoo , shiawase nara ashi narasoo , shiawase nara taido de shimeso yo , hora minna de ashi narasoo .
Shiawase nara kata tatakoo , shiawase nara kata tatakoo , shiawase nara taido de shimeso yo , hora minna de kata tatakoo .
Shiawase nara hoppe tatakoo , shiawase nara hoppe tatakoo , shiawase nara taido de shimeso yo , hora minna de hoppe tatakoo .
Shiawase nara uinku shiyoo , shiawase nara uinku shiyoo , shiawase nara taido de shimeso yo , hora minna de uinku shiyoo .
Shiawase nara yubi narasoo , shiawase nara yubi narasoo , shiawase nara taido de shimeso yo , hora minna de yubi narasoo
Shiawase nara te o tatakoo , shiawase nara te o tatakoo , shiawase nara taido de shimeso yo , hora minna de te o tatakoo
TIẾNG VIỆT
Này bạn vui mà muốn tỏ ra thì đập đôi tay ( clap - clap ) . Này bạn vui mà muốn tỏ ra thì đập đôi tay ( clap - clap )
Này bạn vui mà muốn tỏ ra và lòng bạn nôn nao cho quanh đây biết này bạn vui mà muốn tỏ ra thì đập đôi tay ( Clap - clap )
Tiếp tục với :
Dậm đôi chân ( Bộp - bộp ) , Cười lên đi ( Ha - ha ) , gật đầu đi ( Hự - hự ) , Chào nhau đi ( Hu - ba .... tùy ý nha ) , mình làm cả ba ( bốn , năm , ..... )
-------------------------------------------------------------------------------
GIÂY PHÚT CHIA LY
Rời tay giây chia ly , bạn ơi vui lên đi , bạn hởi ! .
Vui đi , gian khó ta không nề , ghi nhớ nhau muôn đời .
Từ đây , cách xa
SALOM ( Do Thái )
Sha-lom Sha-ve-rim , Sha-lom Sha-ve-rim , Sa-lom , Sha-lom .
Le-hit ra-ot , le-hit ra-ot . Sha-lom . Sha-lom.
AUEVOIR ( Pháp )
Aurevoir mes amis . Aurevoir mes amis .
Aurevoir - Aurevoir .
Nous nous reverrons , nous nous reverrons .
Aurevoir . Aurevoir .
FARE WELL ( Anh )
Fare well goods Friends . fare well goods friends .
Fare well . Fare well .
We meet again . We meet again .
Fare well . Fare well .
